Définitions (dictionnaire) / definitions
(dictionary):
Charbon (n.m lat. carbo)
Matière combustible solide, de couleur noire, d'origine végétale et qui
renferme une forte proportion de carbone.
Minerai (n.m lat.
minera)
C'est une roche contenant des minéraux utiles en proportion
suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation, et nécessitant une
transformation pour être utilisés par l'industrie.
Echantillonnage
Action de collecter une partie représentative d'un lot
pré défini de matière.
Coal
Coal is a readily combustible black or brownish-black sedimentary
rock normally occurring in rock strata in layers or veins called coal
beds.
Ore
An ore is a type of rock that contains minerals
with important elements including metals.
Sampling
Action to collect a portion of a
material that is representative of the entire lot.
Définitions selon BTi / Definitions according to
BTi:
Echantillonnage des matières solides en
vrac
Les charbons & minéraux sont des matériaux complexes
dont l'échantillonnage représentatif doit être confié à des professionnels
expérimentés ; la représentativité de l'échantillon dont la condition sine qua
none est de laisser une chance à chaque particule du lot d'intégrer la prise
d'essai finale est acquise au prix de cette expérience.
BTi est à votre disposition pour
satisfaire vos exigences en la matière : contact - Alain Deloye
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
ou par tél + 33
608 486 929
Sampling of solid bulk
materials
The coal & minerals are
complex materials and their representative samples must be entrusted to
experienced professionals. The representative character ot he sample is obtaieed
when each particle belonging to one lot has a chance to integrate the final step
of the sample preparation.
